Translation Projects

Audiovisual Translations

For more than 18 years, I have translated thousands of pages and millions of words from English to Polish.

  • I provide translation services for various agencies and clients locally and internationally, ranging from small to large-scale projects.
  • I specialize in technical translations, covering sectors like conventional and wind power plants, industrial chemistry, electrical engineering, construction, automotive, metallurgy, telecommunications, software localization, logistics, business processes, HR management, health and safety, and real estates.
  • I am proficient in legal translations including public procurement, agreements, contracts, patents, and company documentation.

After spending 12 years in the translation and localization field, I made the bold decision to venture into a new and thrilling path. I took my initial steps into the realm of audiovisual translations, engaging in:

  • Translations for various media localization providers, including subtitles, voiceover, and dubbing.
  • Translation of feature films, TV shows, cartoons, documentaries, reality shows, and other content for leading streaming platforms.